Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite esta música “Wir lieben das Leben” e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Wir lieben das Leben (Laura Wilde)
Amamos a vida (Laura Wilde)
Wenn du mal glaubst
Se você acredita
Die Welt bleibt für dich stehen
O mundo pára por você
Solltest du mal
Você deveria
In eine andere Richtung gehen
Ir em uma direção diferente
Du musst schon was riskieren
Você tem que arriscar algo
Dann wartet auch ein neuer Weg
Então um novo caminho também o aguarda
Und du wirst sehen
E você verá
Es kann noch so viel passieren
Tanto pode acontecer
Wir lassen unsere Fehler keine Schwächen sein
Não permitimos que nossos erros sejam fraquezas
Wir werfen uns kopfüber in die Nacht hinein
Nós nos jogamos de cabeça na noite
Wir nehmen was wir bekommen
Nós levamos o que recebemos
Und lassen es geschehen
E deixamos acontecer
Wir lieben das Leben
Amamos a vida
Und fliegen mit Highspeed durch die Zeit
E voamos em alta velocidade pelo tempo
Auch wenn die Welt total chaotisch ist
Mesmo que o mundo seja totalmente caótico
Hält sie so viel für uns bereit
Ela tem muito reservado para nós
Wir lieben das Leben
Amamos a vida
Unsere Träume sind nicht aufgebraucht
Nossos sonhos não se esgotaram
Was zählt ist nur der Augenblick
O que importa é apenas o momento
Denn du bekommst ihn nie zurück
Porque você nunca vai tê-lo de volta
Und kein Ende in Sicht
E sem fim à vista
Wir lieben das Leben
Amamos a vida
Jeder erlebt doch mal ‘ne ziemlich krasse Zeit
Todo mundo passa um tempo realmente difícil
In der du dich fragst
No qual você se pergunta
“Wo bleibt denn hier die Gerechtigkeit?”
“Onde está a justiça aqui?”
Machst dir viel zu oft Gedanken
Você preocupa-se muito frequentemente
Über Dinge, die dann nie passieren
Sobre coisas que nunca acontecem
Nimm’s einfach hin
Apenas pegue isso
Alles hat seinen Sinn
Tudo tem seu propósito
Wir werden gemeinsam über Berge gehen
Vamos caminhar pelas montanhas juntos
Alle Dinge tun, zu denen wir stehen
Faça todas as coisas que defendemos
Die Gedanken wollen fliegen
Os pensamentos querem voar
Und sie finden ihren Weg
E eles encontram seu caminho
Wir lieben das Leben
Amamos a vida
Und fliegen mit Highspeed durch die Zeit
E voamos em alta velocidade pelo tempo
Auch wenn die Welt total chaotisch ist
Mesmo que o mundo seja totalmente caótico
Hält sie so viel für uns bereit
Ela tem muito reservado para nós
Wir lieben das Leben
Amamos a vida
Unsere Träume sind nicht aufgebraucht
Nossos sonhos não se esgotaram
Was zählt ist nur der Augenblick
O que importa é apenas o momento
Denn du bekommst ihn nie zurück
Porque você nunca vai tê-lo de volta
Und kein Ende in Sicht
E sem fim à vista
Wir lieben das Leben
Amamos a vida
Und fliegen mit Highspeed durch die Zeit
E voamos em alta velocidade pelo tempo
Auch wenn die Welt total chaotisch ist
Mesmo que o mundo seja totalmente caótico
Hält sie so viel für uns bereit
Ela tem muito reservado para nós
Wir lieben das Leben
Amamos a vida
Unsere Träume sind nicht aufgebraucht
Nossos sonhos não se esgotaram
Was zählt ist nur der Augenblick
O que importa é apenas o momento
Denn du bekommst ihn nie zurück
Porque você nunca vai tê-lo de volta
Und kein Ende in Sicht
E sem fim à vista
Wir lieben das Leben
Amamos a vida
Und kein Ende in Sicht
E sem fim à vista
Wir lieben das Leben
Amamos a vida
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com a música “Wir lieben das Leben” e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ShR250jLxoQ
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
Andréia Bohn
