Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite esta música e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Schritt für Schritt (Sänger Eloy de Jong)
Passo a passo (Cantor Eloy de Jong)
Ein kleiner Schritt so leicht für mich
Um pequeno passo tão fácil para mim
Ich denk’ nicht nach, ich tue es für dich
Eu não penso nisso, eu farei isso por você
Du bist besonders seit Stunde eins
Você é especial desde a primeira hora
Ich bin so stolz, denn du bist mein
Estou tão orgulhoso porque você é meu/minha
Wir können Stunden zusammen die schönsten Lieder singen
Podemos cantar as músicas mais bonitas juntos por horas
Wir können Tage ganz allein verbringen
Podemos passar dias bem sozinhos
Ich teil’ das Glück ganz allein mit dir
Eu compartilho a felicidade sozinho com você
Und endlich soll es sein
E finalmente deveria ser
Keine Zeit zu verlieren
Sem tempo a perder
Schritt für Schritt
Passo a passo
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Ser feliz com você a cada metro
Schritt für Schritt
Passo a passo
Dieser Tag wird ewig sein
Esse dia será para sempre
Schritt für Schritt
Passo a passo
Zusammen sind wir nie allein
Juntos nunca estamos sozinhos
Schritt für Schritt
Passo a passo
Um irgendwann perfekt zu sein
Para ser perfeito algum dia
Bleib wie du bist
Fique do jeito que você está
Du bist perfekt wie du bist
Você é perfeito(a) como você é
Zwei, die für immer sind
Dois que são para sempre
Schritt für Schritt
Passo a passo
Weil der Anfang und das Ende bei uns das Gleiche ist
Porque o começo e o fim são iguais para nós
Jeder Tag macht uns größer
Cada dia nos torna maiores
Jedes Jahr noch viel stärker
Muito mais forte a cada ano
Das bist du, einfach nur du
É você, simplesmente só você
Ich hab dich gern
Eu gosto de você
Das geb’ ich gern zu
Eu gosto de admitir isso
Wir können Stunden zusammen die schönsten Lieder singen
Podemos cantar as músicas mais bonitas juntos por horas
Wir können Tage ganz allein verbringen
Podemos passar dias bem sozinhos
Ich teil’ das Glück ganz allein mit dir
Eu compartilho a felicidade sozinho(a) com você
Und endlich soll es sein
E finalmente deveria ser
Keine Zeit zu verlieren
Sem tempo a perder
Schritt für Schritt
Passo a passo
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Ser feliz com você a cada metro
Schritt für Schritt
Passo a passo
Dieser Tag wird ewig sein
Esse dia será para sempre
Schritt für Schritt
Passo a passo
Zusammen sind wir nie allein
Juntos nunca estamos sozinhos
Schritt für Schritt
Passo a passo
Um irgendwann perfekt zu sein
Para ser perfeito algum dia
Bleib wie du bist
Fique do jeito que você está
Du bist perfekt wie du bist
Você é perfeito(a) como você é
Zwei, die für immer sind
Dois que são para sempre
Schritt für Schritt
Passo a passo
Weil der Anfang und das Ende bei uns das Gleiche ist
Porque o começo e o fim são iguais para nós
Und jeder Schritt
E cada passo
Jeder Schritt
Cada passo
Bringt uns nach vorn ganz bestimmt
Definitivamente nos traz para frente
Jeder Schritt
Cada passo
Jeder Schritt
Cada passo
Macht uns noch größer als wir sind
Nos torna ainda maiores do que somos
Schritt für Schritt
Passo a passo
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Ser feliz com você a cada metro
Schritt für Schritt
Passo a passo
Dieser Tag wird ewig sein
Esse dia será para sempre
Schritt für Schritt
Passo a passo
Zusammen sind wir nie allein
Juntos nunca estamos sozinhos
Schritt für Schritt für Schritt
Passo a passo a passo
Schritt für Schritt
Passo a passo
Jeden Meter mit dir glücklich sein
Ser feliz com você a cada metro
Schritt für Schritt
Passo a passo
Dieser Tag wird ewig sein
Esse dia será para sempre
Schritt für Schritt
Passo a passo
Zusammen sind wir nie allein
Juntos nunca estamos sozinhos
Schritt für Schritt
Passo a passo
Um irgendwann perfekt zu sein
Para ser perfeito algum dia
Bleib wie du bist
Fique do jeito que você está
Du bist perfekt wie du bist
Você é perfeito como você é
Zwei,die für immer sind
Dois que são para sempre
Schritt für Schritt
Passo a passo
Weil der Anfang und das Ende bei uns das Gleiche ist
Porque o começo e o fim são iguais para nós
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com esta música e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Hr4Xy92fEM4
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se!
Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
