Hallo Leute! Wie geht’s? Aprender alemão com músicas é uma ótima opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite essa música alemã que é muito linda, o nome é MEGA cantada pelo cantor Chris Cronauer. Escute ela quantas vezes você puder, pois quanto mais vezes você escutar e repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Mega (Chris Cronauer)
Mega (Chris Cronauer)
Wir sind seit Wochen unterwegs
Estamos na estrada há semanas
Tauchen ab in diese Stadt
Mergulhe nesta cidade
Frag mein Herz wofür es schlägt
Pergunte ao meu coração pelo que ele bate
Ich war viel zu lange auf der Suche
Eu tenho procurado por muito tempo
Und zählte jede Minute
E tenho contado cada minuto
Damals hab ich dich geseh’n
Então eu te vi
Es hat da mal kurz geblitzt
Houve um breve flash lá
Alle Zeiger blieben steh’n
Todos os ponteiros do relógio ficaram parados
Ich war viel zu lange auf der Suche
Eu tenho procurado por muito tempo
Und zählte jede Minute
E tenho contado cada minuto
Und ich weiß, ein Lächeln reicht
E eu sei que um sorriso é o suficiente
Und meine Welt wird wieder leicht
E meu mundo ficará mais fácil novamente
Ey, du bleibst für alle Zeit
Ei você fica pra sempre
Meine Hymne des Lebens
Meu hino de vida
Denn du bist M-E-G-A, du bist mega
Porque você é M-E-G-A, você é mega
Und alles ist egal
E nada importa
Solange du einfach bei mir bist
Enquanto você estiver comigo
Denn du bist M-E-G-A, du bist mega
Porque você é M-E-G-A, você é mega
M für meine Eins, E für Ewigkeit
M pelo meu 1, E pela eternidade
G für groß und A für allezeit
G para grande e A para todos os tempos
Wohin die Winde mich auch weh’n
Onde quer que os ventos me levem
Ich werd immer bei dir sein
Eu sempre estarei com você
Rollst die Steine aus dem Weg
Role as pedras para fora do caminho
Ey, mit dir da lieb ich jede Minute
Ey, com você aí eu amo cada minuto
Jede eine Minute
Cada minuto
Und ich weiß, ein Lächeln reicht
E eu sei que um sorriso é o suficiente
Und meine Welt wird wieder leicht
E meu mundo ficará mais fácil novamente
Ey, du bleibst für alle Zeit
Ei você fica pra sempre
Meine Hymne des Lebens
Meu hino de vida
Denn du bist M-E-G-A, du bist mega
Porque você é M-E-G-A, você é mega
Und alles ist egal
E nada importa
Solange du einfach bei mir bist
Enquanto você estiver comigo
Denn du bist M-E-G-A, du bist mega
Porque você é M-E-G-A, você é mega
M für meine Eins, E für Ewigkeit
M pelo meu 1, E pela eternidade
G für groß und A für allezeit
G para grande e A para todos os tempos
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
M für meine Eins, E für Ewigkeit
M pelo meu 1, E pela eternidade
G für groß und A für allezeit
G para grande e A para todos os tempos
Ey, nicht zu fassen wie du alles drehst
Ei, eu não posso acreditar como você transforma tudo
Du bist voller Sensationen
Você é cheio(a) de sensações
‘N echtes Wunder und ‘n Phänomen
Um verdadeiro milagre e um fenômeno
Eine unter Millionen
Um em um milhão
Denn du bist M-E-G-A, du bist mega
Porque você é M-E-G-A, você é mega
Und alles ist egal
E nada importa
Solange du einfach bei mir bist
Enquanto você estiver comigo
Denn du bist M-E-G-A, du bist mega
Porque você é M-E-G-A, você é mega
M für meine Eins, E für Ewigkeit
M pelo meu 1, E pela eternidade
G für groß und A für allezeit
G para grande e A para todos os tempos
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh oh oh oh oh
M für meine Eins, E für Ewigkeit
M pelo meu 1, E pela eternidade
G für groß und A für allezeit
G para grande e A para todos os tempos
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com esta música e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://youtu.be/RplTPCwUoMA
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
