Hallo Leute! Wie geht’s? Aprender alemão com músicas é uma ótima opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite essa fantástica música alemã e escute ela quantas vezes você puder. Ela é muito animada e bonita. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Hier mit dir (Wincent Weiss)
Aqui com você (Wincent Weiss)
Das Gefühl, wenn wir nachts durch die Straßen ziehen
A sensação quando andamos pelas ruas à noite
Uns nach Ewigkeiten mal wieder sehen
Nos vemos novamente depois de muitos anos
Wenn der ganze Stress sich in Luft auflöst
Quando todo o estresse desaparece no ar
Und Euphorie durch die Adern strömt
E a euforia corre pelas veias
Fast so, als wäre gar keine Zeit vergangen
Quase como se o tempo não tivesse passado
In dieser Sekunde fühlt sich’s wie früher an
Neste segundo, sentimos como se estivésemos no passado
Weil’s so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
Porque é tão fácil quando você está junto
Ich will nie woanders sein
Eu nunca quero estar em outro lugar
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit gehen
Vagamos, vamos longe demais
Ich will nie woanders sein, -anders sein
Eu nunca quero estar em outro lugar, estar em qualquer outro lugar
Die meisten zogen woanders hin
A maioria das pessoas mudou para outro lugar
Nach Hamburg, München oder Berlin
Para Hamburgo, Munique ou Berlim
Wir schaffen’s nicht mehr so oft im Jahr
Não fazemos isso tão frequentemente por ano
Doch haben nie vergessen, wie nah wir waren
Mas nunca esquecemos o quão próximos éramos
Fast so, als wäre gar keine Zeit vergangen
Quase como se o tempo não tivesse passado
In dieser Sekunde fühlt sich’s wie früher an
Neste segundo, sentimos como se estivésemos no passado
Weil’s so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
Porque é tão fácil quando você está junto
Ich will nie woanders sein
Eu nunca quero estar em outro lugar
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit gehen
Vagamos, vamos longe demais
Ich will nie woanders sein
Eu nunca quero estar em outro lugar
Oh-oh, hier mit dir
Oh oh, aqui com você
Das ist der beste Ort der Welt
Este é o melhor lugar do mundo
Oh-oh, hier mit dir
Oh oh, aqui com você
Das ist die beste Zeit der Welt
Esta é a melhor época do mundo
Weil’s so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
Porque é tão fácil quando você está junto
Ich will nie woanders sein
Eu nunca quero estar em outro lugar
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit gehen
Vagamos, vamos longe demais
Ich will grade nie woanders sein
Eu não quero estar em nenhum outro lugar agora
Oh-oh, hier mit dir
Oh oh, aqui com você
Das ist der beste Ort der Welt
Este é o melhor lugar do mundo
Oh-oh, hier mit dir
Oh oh, aqui com você
Das ist die beste Zeit der Welt
Esta é a melhor época do mundo
Weil’s so verdammt leicht ist, wenn du dabei bist
Porque é tão fácil quando você está com ele
Ich will nie woanders sein
Eu nunca quero estar em outro lugar
Wir lassen uns treiben, lass uns zu weit gehen
Vagamos, vamos longe demais
Ich will nie woanders sein
Eu nunca quero estar em outro lugar
Oh-oh, hier mit dir
Oh oh, aqui com você
Das ist die beste Zeit der Welt
Esta é a melhor época do mundo
Zeit der Welt
Tempo do mundo
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com esta música e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://youtu.be/FPfryMEiENc
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
