Diamant (Luca Hänni)
Diamante (Luca Hänni)
Glanz in den Augen
Brilho nos olhos
Du siehst mich nicht
Você não me vê
Wie lange muss ich graben
Quanto tempo eu tenho que cavar
Bis du ein Wort mit mir sprichst?
Até você falar uma palavra comigo
Du bist vollendet (vollendet)
Você é perfeita (perfeita)
Heller als Licht (heller als Licht)
Mais luminosa que a luz (mais luminosa que a luz)
Bist nicht wie die Anderen
Você não é como as outras
Du bist ein Juwel für mich
Você é uma joia para mim
Ich brauch’ keinen Ring
Eu não preciso de um anel
Keinen Luxus, kein Bling-bling
Sem luxo, sem acessórios
Doch ich hab’ nur dich im Sinn
Mas eu só tenho você em mente
Und ich folg’ meinem Instinkt
E eu sigo meu instinto
Du bist hundertzehn Karat
Você tem cento e dez quilates
Deine wunderschöne Art
Seu jeito lindo
An dich kommt niemand ran
Ninguém pode chegar até você
Du bist ein Diamant
Você é um diamante
Hundertzehn Karat
Cento e dez quilates
Und mein Herz schlägt Alarm
E meu coração está dando o alarme
Ich will dich an der Hand
Quero você na mão
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Strahl mich an
Me ilumine
Sind wir Zuhause
Estamos em casa
Pack’ ich dich aus wie MonCherie
Eu desembrulho você como MonCherie
Liebe liegt so schwer im Bauch
O amor pesa tanto no estômago
Und jeder Gangster will so ‘ne Braut
E todo gângster quer uma noiva assim
Ich pass auf, dass kein Bandit dich jemals klaut
Eu cuidarei para que nenhum bandido jamais te roube
Ich brauch’ keinen Ring
Eu não preciso de um anel
Keinen Luxus, kein Bling-bling
Sem luxo, sem acessórios
Doch ich hab’ nur dich im Sinn
Mas eu só tenho você em mente
Und ich folg’ meinem Instinkt
E eu sigo meu instinto
Du bist hundertzehn Karat
Você tem cento e dez quilates
Deine wunderschöne Art
Seu jeito lindo
An dich kommt niemand ran
Ninguém pode chegar até você
Du bist ein Diamant
Você é um diamante
Hundertzehn Karat
Cento e dez quilates
Und mein Herz schlägt Alarm
E meu coração está dando o alarme
Ich will dich an der Hand
Quero você na mão
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Strahl mich an
Me ilumine
Neben dir komm’ ich auf mein Leben wieder klar
Perto de você eu posso administrar minha vida de novo
Nichts ist mehr wie es früher war
Nada é como antes
Neben mir liegt ein Diamant
Ao meu lado tem um diamante
Du bist hundertzehn Karat
Você tem cento e dez quilates
Deine wunderschöne Art
Seu jeito lindo
An dich kommt niemand ran
Ninguém pode chegar até você
Du bist ein Diamant
Você é um diamante
Hundertzehn Karat
Cento e dez quilates
Und mein Herz schlägt Alarm
E meu coração está batendo o alarme
Ich will dich an der Hand
Quero você na mão
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Strahl mich an
Me ilumine
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Wie ein Diamant
Como um diamante
Strahl mich an
Me ilumine
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com esta música e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://youtu.be/0cwuWrWTiYw
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
