Hallo Leute! Wie geht’s? Aprender alemão com músicas é uma ótima opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite essa fantástica música alemã e escute ela quantas vezes você puder. Ela é muito animada e bonita. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Obs.: Nesta música tem partes cantadas no dialeto austríaco, portanto, podem parecer um pouco estranhas para você. Ao lado da frase onde encontramos esses termos, teremos a frase em alemão para você saber como seria a mesma frase no alemão oficial. É bom também termos contato com outros estilos, pois é muito comum na Europa.
Anton aus Tirol (DJ Ötzi)
Anton do Tirol (DJ Ötzi)
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Ich bin so schön
Sou lindo de mais
Ich bin so doll (Deutsch: Ich bin so toll)
Eu sou tão legal
Ich bin der Anton aus Tirol
Eu sou o Anton do Tirol
Meine Gigaschlanken Wadeln (Deutsch: Meine Megaschlanken Waden)
Minhas panturrilhas em forma
San der Wahnsinn für die Madeln (Deutsch: sind Wahnsinn für die Mädels)
São uma loucura para as meninas
Meine Figur a Wunder der Natur (Deutsch: Meine Figur, ein Wunder der Natur)
Minha imagem é um milagre da natureza
Ich bin so stark
Eu sou tão forte
Und auch so wild
E tão selvagem também
Ich treib es heiß und Eisgekühlt (Deutsch: Ich spiele es heiß und Eisgekühlt)
Eu jogo quente e frio
Wippe ich mit dem Gesäß (Deutsch: Wenn ich mein Po wippe)
Eu balanço minhas nádegas
Schrein die Hoasen SOS (Deutsch: schreien die Hasen (attraktive Skifahrerinnen) SOS)
As esquiadoras atraentes gritam SOS
Und woll’n den Anton aus Tirol
E querem o Anton do Tirol
Blaue Pille, Sellerie (Deutsch: Blaue Pille, Sellerie)
Pílula azul, aipo
Des braucht so oan Anton nie (Deutsch: So was braucht ein Anton nie)
Anton nunca precisa de algo assim
Koter du und koane Schmäh (Deutsch: Keine Tattoos und kein Quatsch)
Sem tatuagens e sem bobagens
A kapiers ins koj juchee (Deutsch: keine Piercings und kein jubeln)
Sem piercings e sem torcida
Bin ka Softie ich bin a Tiger (Deutsch: Bin kein Softie, ich bin ein Tiger)
Eu não sou um lírico, eu sou um tigre
Girl’s Son Typ wie mi (Deutsch: Girls, so ein Typ wie ich)
Garotas um cara como eu
Den gab’s noch nie
Nunca houve um
Ich bin so schön
Sou tão bonito
Ich bin so doll
Eu sou tão legal
Ich bin der Anton aus Tirol
Eu sou o Anton do Tirol
Meine Gigaschlanken Wadeln (Deutsch: Meine Megaschlanken Waden)
Minhas panturrilhas em forma
San der Wahnsinn für die Madeln (Deutsch: sind Wahnsinn für die Mädels)
São uma loucura para as meninas
Meine Figur a Wunder der Natur (Deutsch: Meine Figur, ein Wunder der Natur)
Minha imagem é um milagre da natureza
Ich bin so stark
Eu sou tão forte
Und auch so wild
E tão selvagem também
Ich treib es heiß und Eisgekühlt (Deutsch: Ich spiele es heiß und Eisgekühlt)
Eu jogo quente e frio
Wippe ich mit dem Gesäß (Deutsch: Wenn ich mein Po wippe)
Eu balanço minhas nádegas
Schrein die Hoasen SOS (Deutsch: schreien die Hasen (attraktive Skifahrerinnen) SOS)
As esquiadoras atraentes gritam SOS
Und woll’n den Anton aus Tirol
E quero Anton do Tirol
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Abends dann im Disco-Stadel (Deutsch: Dann Abends im Discothek)
Então à noite, na discoteca
Zoag i mi mit 15 Madeln (Deutsch: Ging ich mit 15 Mädels =junge Frauen)
Eu vou com 15 garotas
Denn gewinnen kann nur ich (Deutsch: Weil nur ich gewinnen kann)
Porque só eu posso vencer
Oalls so sell woar ich noch nie (Deutsch: Oh so schön war ich noch nie)
Oh, tão bonito eu nunca estive
Lass alle Buam im Regen steh’n (Deutsch: Ich lasse alle Jungs im Regen stehen)
Deixo todos os garotos sozinhos
Koaner ist so urig, schön (Deutsch: Keiner ist übrig/noch da, schön)
Não sobrou ninguém, bonito
Ah bin ich schön (Deutsch: Oh ich bin so schön)
Ah eu sou bonito
OH IST ER SCHÖN
OH, ElE É BONITO
STARKER BUAR (Deutsch: starker Bube = Junge)
GAROTO FORTE
VON DIR KRIEG I NET GNUR (Deutsch: von dir kriege ich nie genug)
DE VOCÊ EU NUNCA GANHO O SUFICIENTE
KUMM HER UND MACHS MIT MIR (Deutsch: komm hier und mach’s mit mir) VENHA AQUI E FAÇA COMIGO
Ich bin so schön
Sou lindo demais
Ich bin so doll
Eu sou tão bom
Ich bin der Anton aus Tirol
Eu sou o anton do tirol
Meine Gigaschlanken Wadeln (Deutsch: Meine Megaschlanken Waden)
Minhas panturrilhas em forma
San der Wahnsinn für die Madeln (Deutsch: sind Wahnsinn für die Mädels)
São uma loucura para as meninas
Meine Figur a Wunder der Natur (Deutsch: Meine Figur, ein Wunder der Natur)
Minha imagem é um milagre da natureza
Ich bin so stark
Eu sou tão forte
Und auch so wild
E tão selvagem também
Ich treib es heiß und Eisgekühlt (Deutsch: Ich spiele es heiß und Eisgekühlt)
Eu jogo quente e frio
Wippe ich mit dem Gesäß (Deutsch: Wenn ich mein Po wippe)
Eu balanço minhas nádegas
Schrein die Hoasen SOS (Deutsch: schreien die Hasen (attraktive Skifahrerinnen) SOS)
As esquiadoras atraentes gritam SOS
Und woll’n den Anton aus Tirol
E quero Anton do Tirol
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Anton Anton Anton
Oh
Oh
Lala lala lala
Lala lala lala
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com esta música e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://youtu.be/sWOUi0PVTXw
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
