Você deve conhecer uma pessoa que é pessimista e que sempre pensa na pior das hipóteses, não é mesmo? Pois bem, hoje, a expressão que iremos aprender é para ser usada para essa pessoa pessimista. Já ouviu falar em (etwas) schwarzmalen? A tradução literal desta expressão é: Pintar algo de preto. Se parar para pensar, isso faz sentido no seu significado.
Veja logo abaixo algumas frases com áudios para que você possa entender melhor e praticar esta expressão.
Es gibt keinen Anlass, alles schwarzzumalen. Die Lage ist besser, als viele denken.
Não há necessidade de ser pessimista. A situação é melhor do que muitos pensam.
Warum malst du immer alles schwarz? Sei doch mal ein bisschen optimistischer!
Por que você sempre é tão pessimista? Seja um pouco mais otimista!
Man muss auch das Positive sehen und darf nicht alles schwarzmalen.
Você também tem que ver o positivo e não ser tão pessimista.
Wie sie sich verändert hat. Sie hatte immer alles schwarzgemalt und macht jetzt Pläne, die Schule zu verbessern.
Como ela mudou. Ela sempre era tão pessimista e agora faz planos para melhorar o colégio.
Hör auf, alles schwarzmalen. Wenn Sie Ihr Denken nicht ändern, können Sie den Test sowieso nicht bestehen.
Pare de ser pessimista. Se você não mudar o seu pensamento, não conseguirá passar na prova mesmo.
Gostou de aprender a expressão ”(etwas) schwarzmalen”?
Então, compartilhe este artigo com os seus amigos e indique o nosso site, assim eles também aprenderão mais alemão! Bis bald!
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Liebe Grüße,
Andréia Bohn
 schwarzmalen | O que significa esta expressão em alemão? Aprenda esta expressão e seu uso correto através de frases e áudios em alemão.){kind=link}