Por favor, como se diz isso em alemão?
Hoje eu vou ensinar uma das palavras mágicas com o maior peso em qualquer língua estrangeira. A palavra por favor! Ser educado com alguém mostra o respeito que temos para com a pessoa e todo mundo gosta de bons modos, principalmente quando estamos entre os alemães.
Bitte quer dizer por favor, mas pode também significar de nada. Veja abaixo alguns exemplos com os dois significados.
Fahren Sie mich bitte zum Bahnhof!
Leve-me para a estação de trem, por favor!
Schnallen Sie sich bitte an!
Coloque o cinto de segurança, por favor!
Einen Kaffee, bitte!
Um café, por favor!
Kommen Sie bitte rein!
Entre, por favor!
Können Sie mir bitte helfen?
Você pode me ajudar, por favor?
Einen Moment bitte!
Um momento, por favor!
Vielen Dank für die schönen Blumen! –Bitte!
Muito obrigado(a) pelas lindas flores! – De nada!
Danke schön! – Bitte!
Obrigado(a)! – De nada!
Espero que você tenha gostado deste post! Até o próximo…
