Como desejar BOA SORTE em alemão

Desejar BOA SORTE é algo que as pessoas gostam de fazer. Mas quando estamos em outro país, ou quando aprendemos um novo idioma, isso pode ser um pouco difícil. Primeiramente porque não sabemos se isso, de fato, é um costume no país onde vivemos e, segundo, não sabemos como dizer isso. Por isso, neste conteúdo eu vou explicar como os alemães desejam BOA SORTE em alemão.

Há duas formas de fazer isso, veja abaixo:

• Viel Glück! Boa sorte! Essa é forma mais usada entre os alemães.
• Viel Erfolg! Traduzindo ao pé da letra “Muito sucesso/êxito”. Essa forma é muito usada quando a pessoa precisa se esforçar para alcançar algo, como por exemplo, passar em uma prova. Ao invés de desejar somente sorte, os alemães gostam de desejar êxito.

Agora eu vou ensinar a pronúncia com frases e os áudios abaixo:

Viel Glück!
Boa sorte!

Wir hatten viel Glück mit dem Wetter.
Nós tivemos muita sorte com o clima.

Viel Glück heute Abend.
Boa sorte hoje à noite.

Viel Glück mit den Problemen.
Boa sorte com os problemas.

Viel Glück für dich.
Boa sorte para você.

Viel Glück im Gespräch mit ihnen.
Boa sorte na conversa com eles.

Viel Glück am Samstag.
Boa sorte no sábado.

Ich hatte sehr viel Glück.
Eu tive muita sorte.

Viel Glück mit deinem Projekt.
Boa sorte com o teu projeto.

Viel Erfolg!
Boa sorte / Muito êxito / Muito sucesso!

Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.
Eu desejo-lhe boa sorte / muito êxito.

Wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen viel Erfolg!
Nós lhe desejamos de todo coração muito êxito!

Viel Erfolg im Leben.
Muito sucesso na vida.

Para finalizar, além dessas expressões você poderá ouvir a expressão “Ich drücke Dir die Daumen”, que também significa “Boa sorte”. Clique aqui para ver mais informações sobre essa expressão.

Espero que você tenha gostado desse conteúdo. Você já conhecia essas expressões?

Liebe Grüße und bis bald!

Andréia Bohn