Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite esta música e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Das Fliegerlied
(Tim Toupet)
Ich lieg’ gern im Gras und schau’ zum Himmel rauf,
schaun die ganzen Wolken nicht lustig aus?
Und fliegt ‘n Flieger vorbei, dann wink’ ich zu ihm rauf
,,Hallo Flieger”
und bist du auch noch dabei, dann bin ich super drauf
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger,
bin so stark, stark, stark wie ein Tiger,
und so groß, groß, groß wie ‘ne Giraffe, so hoch.
Und ich spring, spring, spring immer wieder,
und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber,
und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand
weil ich dich mag, und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger,
bin so stark, stark, stark wie ein Tiger,
und so groß, groß, groß wie ‘ne Giraffe, so hoch.
Und ich spring, spring, spring immer wieder,
und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber,
und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand
weil ich dich mag, und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger,
bin so stark, stark, stark wie ein Tiger,
und so groß, groß, groß wie ‘ne Giraffe, so hoch.
Und ich spring, spring, spring immer wieder,
und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber,
und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand
weil ich dich mag, und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger,
bin so stark, stark, stark wie ein Tiger,
und so groß, groß, groß wie ‘ne Giraffe, so hoch.
Und ich spring, spring, spring immer wieder,
und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber,
und ich nimm, nimm, nimm dich bei der Hand
weil ich dich mag, und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
lalalalala
Heut ist so ein schöner Tag!
A música do avião
(Tim Toupet)
Eu gosto de ficar na grama olhando para o céu,
Todas essas nuvens não são engraçadas?
Então um avião passa e eu aceno para ele
“Olá Avião!”
E se você estiver junto eu ficarei super animado
E eu voo, voo, voo como um avião
Eu sou tão forte, forte, forte, como um tigre
E tão grande, grande, grande, como uma girafa, tão alto.
E eu pulo, pulo, pulo sempre de novo
E eu nado, nado, nado até você
E eu pego, pego, pego você pela mão
Pois eu gosto de você e eu digo:
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
E eu voo, voo, voo como um avião
Eu sou tão forte, forte, forte, como um tigre
E tão grande, grande, grande, como uma girafa, tão alto.
E eu pulo, pulo, pulo sempre de novo
E eu nado, nado, nado até você
E eu pego, pego, pego você pela mão
Pois eu gosto de você e eu digo:
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
E eu voo, voo, voo como um avião
Eu sou tão forte, forte, forte, como um tigre
E tão grande, grande, grande, como uma girafa, tão alto.
E eu pulo, pulo, pulo sempre de novo
E eu nado, nado, nado até você
E eu pego, pego, pego você pela mão
Pois eu gosto de você e eu digo:
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
E eu voo, voo, voo como um avião
Eu sou tão forte, forte, forte, como um tigre
E tão grande, grande, grande, como uma girafa, tão alto.
E eu pulo, pulo, pulo sempre de novo
E eu nado, nado, nado até você
E eu pego, pego, pego você pela mão
Pois eu gosto de você e eu digo:
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
La-la-la-la-la
Hoje é um dia tão lindo!
Espero que vocês tenham gostado desta música, do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=WS8YQK6x9BM
Viel Spass! Divirtam-se! Abraço e bons estudos!
