Como se diz ANDE LOGO em alemão?
Hallo Leute! Hoje vamos aprender mais um pouco de vocabulário em alemão. Um termo que usamos bastante no nosso dia a dia é “ande logo” que em alemão se diz GIB GAS. A tradução literal desta gíria é algo como “dar o gás”. Você utiliza esta gíria para dizer a alguém para “acelerar”, e deve ser interpretada como “ande logo” ou “se apresse”. Como é uma expressão que não encontramos com tanta facilidade em dicionários, vou ensiná-la aqui, pois, além de ser muito usada no dia a dia entre os alemães, saber usá-la em várias situações te ajudará a ter um vocabulário mais próximo da realidade. Isso é muito importante para quem vive em um país de língua alemã.
Também há outras expressões que podem ser usadas para dizer isso em alemão, como, por exemplo, “Mach schnell” ou “Beeil dich”, mas “Gib gas” é uma boa expressão a ser acrescentada numa linguagem mais descontraída.
Veja abaixo algumas frases com áudio para entender melhor dentro do contexto e praticar.
Wir sind spät dran! Gib Gas!
Estamos atrasados! Ande logo!
Wieso fährst du so langsam? Gib Gas!
Por que você está dirigindo tão devagar? Acelere!
Gib Gas! Wir müssen pünktlich da sein.
Ande logo! Precisamos chegar lá a tempo.
Du brauchst zu lange. Gib Gas, Mann.
Você está demorando demais. Ande logo cara.
Gib Gas! Sonst verpassen wir den Beginn der Zeremonie.
Anda logo! Caso contrário iremos perder o início da cerimônia.
Espero que tenha gostado de aprender como se diz ANDE LOGO em alemão.
Compartilhe com os seus amigos e indique o nosso site, assim eles também aprenderão mais alemão! Bis bald!
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Liebe Grüße,
Andréia Bohn
