Leute, vamos aprender mais vocabulário e pronúncia com músicas. Você irá se apaixonar pela música “Voyage Voyage” da cantora Francine Jordi, pois ela é simplesmente muito linda e super animada. Você não vai querer parar de ouvir ela e tenho certeza que quando ouvir, você vai querer aprender a cantá-la. Escute-a quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Voyage Voyage (Francine Jordi)
Viagem Viagem (Francine Jordi)
Deine Liebe macht mich stark
Seu amor me torna forte
Du zeigst mir an jedem neuen Tag
Você me mostra a cada novo dia
Voyage, voyage
Viagem, viagem
Wie tief im Herz ich dich trag
Quão profundo em meu coração eu carrego você
Du bist wie ein Teil von mir
Você é como uma parte de mim
Wenn ich dich ganz zärtlich bei mir spür
Quando eu te sinto muito ternamente comigo
Voyage, voyage
Viagem, viagem
Wenn Paris mich verführt
Quando Paris me seduz
Fühl diesen Augenblick
Sinta este momento
Haltlos vor Glück
Trêmulo de felicidade
Denn mein Herz, es ruft nach dir
Porque meu coração, ele chama por você
Voyage, voyage
Viagem, viagem
Mit dir die Ewigkeit spüren (voyage, voyage)
Sentir a eternidade com você (viagem, viagem)
Voyage (voyage)
Viagem (viagem)
Bis wir den Himmel berühren
Até tocarmos o céu
Voyage, voyage (voyage, voyage)
Viagem, viagem (viagem, viagem)
Bis ich mich in dir verliere (voyage, voyage)
Até eu me perder em você (viagem, viagem)
Voyage (voyage)
Viagem (viagem)
Für immer diese Reise mit dir
Para sempre esta viagem com você
Ich fühl deinen Blick auf mir
Eu sinto seu olhar sobre mim
Meine Liebe lebt weiter in dir
Meu amor continua vivendo em você
Voyage, voyage
Viagem, viagem
Es brennt die Sehnsucht in mir
A saudade queima em mim
Fühl wie mein Herz für dich schlägt
Sinta como o meu coração bate por você
Ein Gefühl, das tief in mir erbebt
Um sentimento que vive profundamente dentro de mim
Voyage, voyage
Viagem, viagem
Wenn uns die Leidenschaft trägt
Quando a paixão nos leva
Fühl diesen Augenblick
Sinta este momento
Haltlos vor Glück
Trêmulo de felicidade
Denn mein Herz, es ruft nach dir (voyage)
Porque meu coração está chamando por você (viagem)
Voyage, voyage
Viagem, viagem
Mit dir die Ewigkeit spüren (voyage, voyage)
Sentir a eternidade com você (viagem, viagem)
Voyage (voyage)
Viagem (viagem)
Bis wir den Himmel berühren
Até tocarmos o céu
Voyage, voyage (voyage, voyage)
Viagem, viagem (viagem, viagem)
Bis ich mich in dir verliere (voyage, voyage)
Até eu me perder em você (viagem, viagem)
Voyage (voyage)
Viagem (viagem)
Für immer diese Reise mit dir
Para sempre esta viagem com você
Liebe fragt nicht, Sehnsucht stillt nicht
O amor não pede, o desejo não satisfaz
Dieses Gefühl in mir (dieses Gefühl in mir)
Esse sentimento em mim (aquele sentimento em mim)
Tausend Wege führen mich zu dir
Milhares de caminhos me levam a você
Voyage, voyage (voyage, voyage)
Viagem, viagem (viagem, viagem)
Mit dir die Ewigkeit spüren (voyage, voyage)
Sentir a eternidade com você (viagem, viagem)
Voyage (voyage)
Viagem (viagem)
Bis wir den Himmel berühren
Até tocarmos o céu
Voyage, voyage (voyage, voyage)
Viagem, viagem (viagem, viagem)
Bis ich mich in dir verliere (voyage, voyage)
Até eu me perder em você (viagem, viagem)
Voyage (voyage)
Viagem (viagem)
Für immer diese Reise mit dir
Para sempre esta viagem com você
Voyage
Viagem
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com a música “Voyage, voyage” e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://youtu.be/SkfB2Dv3yLE
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
Andréia Bohn
