Die Nase hoch tragen.
Hoje estou trazendo mais uma expressão para acrescentar no nosso vocabulário. Tenho certeza que você conhece alguém que é exibido, esnobe e arrogante, não é mesmo? Pois bem, a expressão que vamos aprender hoje, você poderá usar para essa pessoa. Em inglês, usamos a expressão Die Nase hoch tragen, onde no português falamos mais ou assim: nariz empinado.
Aprender as expressões é muito importante, pois são elas que farão com que seu alemão soe mais natural. Por isso, veja logo abaixo algumas frases com áudios para que você possa entender melhor e praticar essa expressão.
Sie glaubt wirklich, sie sei die Beste. Sie trägt die Nase ganz schön hoch.
Ela realmente acha que é a melhor. Ela é muito nariz empinado.
Seitdem er zum Büroleiter aufgestiegen ist, trägt er die Nase unglaublich hoch.
Desde que foi promovido a gerente administrativo, ele está muito exibido.
Kümmere dich nicht um meinen Bruder, er trägt immer die Nase hoch.
Não liga para o meu irmão, ele sempre se acha.
Seit dem Tag, an dem sie diesen Schönheitswettbewerb gewonnen hat, trägt sie die Nase hoch.
Ela está muito arrogante desde o dia que ganhou aquele concurso de beleza.
Gostou de aprender a expressão ”Die Nase hoch tragen”?
Então, compartilhe este artigo com os seus amigos e indique o nosso site, assim eles também aprenderão mais alemão! Bis bald!
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Liebe Grüße,
Andréia Bohn
