Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite esta música e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Perfekte Welle
(Juli)
Onda perfeita
(Juli)
Mit jeder Welle kam ein Traum
Doch Träume gehen vorüber
Dein Brett ist verstaubt
Deine Zweifel schäumen über
Hast dein Leben lang gewartet
Hast gehofft, daß es sie gibt
Hast den Glauben fast verloren
Hast dich nicht vom Fleck bewegt
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
Siehst dein Leben wie einen Film
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Lass’ dich einfach von ihr tragen
Denk’ am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt
Es gibt mehr als du sagst
Deine Hände sind schon taub
Hast Salz in deinen Augen
Zwischen Tränen und Staub
Fällt es schwer noch dran zu glauben
Du hast dein Leben lang gewartet
Hast die Wellen nie gezählt
Du hast das alles nicht gewollt
Du hast viel zu schnell gelebt
Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
Siehst dein Leben wie einen Film
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Lass’ dich einfach von ihr tragen
Denk’ am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt
Es gibt mehr als du sagst
Stellst dich in den Sturm und schreist
Ich bin hier, ich bin frei
Alles was ich will ist Zeit
Ich bin hier, ich bin frei
Stellst dich in den Sturm und Schreist
Ich bin hier, ich bin frei
Ich bin hier ich bin frei
Das ist die perfekte Welle
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Lass’ dich einfach von ihr tragen
Denk’ am besten gar nicht nach
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt
Es gibt mehr als du sagst
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag dafür
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Com cada onda vem um sonho
Os sonhos vão em frente
A sua prancha está empoeirada
Suas dúvidas se sobressaem
Você esperou a vida inteira
Você acreditou que ela existiria
Você quase perdeu sua fé
Você não se desviou do sinal
Agora ela vem devagar até você
A água bate em seu rosto
Vê a vida como um filme
Você nem acredita que ela está quebrando
Essa é a onda perfeita
Esse é o dia perfeito
Deixe-se levar por ela
É melhor nem pensar
Essa é a onda perfeita
Esse é o dia perfeito
É mais do que você sabe
É mais do que você fala
Suas mãos estão dormentes
Você tem sal em seus olhos
Entre lágrimas e poeira
É difícil de acreditar
Você esperou a vida inteira
Você nunca contou as ondas
Você não quis isso tudo
Viveu rápido demais
Agora ela vem devagar até você
A água bate em seu rosto
Vê a vida como um filme
Você não sabe o que isto significa
Essa é a onda perfeita
Esse é o dia perfeito
Deixe-se levar por ela
É melhor nem pensar
Essa é a onda perfeita
Esse é o dia perfeito
É mais do que você sabe
É mais do que você fala
Fique na tempestade e grite:
Estou aqui! estou livre!
Tudo que eu quero é tempo
Estou aqui! estou livre!
Fique na tempestade e grite:
Estou aqui! estou livre!
Estou aqui! estou livre!
Essa é a perfeita onda(onda…onda…onda…)
Essa é a onda perfeita
Esse é o dia perfeito
Deixe-se levar por ela
É melhor nem refletir
Essa é a onda perfeita
Esse é o dia perfeito
É mais do que você sabe
É mais do que você fala
Essa é a onda perfeita
Esse é o dia perfeito para isso
Essa é a onda perfeita…
Esse é o dia perfeito…
Espero que vocês tenham gostado desta música, do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://youtu.be/ad8ukI7Z-b8
Viel Spass! Divirtam-se! Abraço e bons estudos!
