Você gosta de música? Você sabia que a música é muito eficaz na aprendizagem de um novo idioma, pois você pratica as 4 habilidades da língua alemã: ouvir, ler, falar e ler? A música é um dos métodos de aprendizagem muito usados para aprender e praticar um novo idioma. Através da música você se diverte e ainda aprende. Aproveite a música “So ein schöner Tag” que selecionei para você e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
So ein schöner Tag – Fliegerlied (Donikkl)
Um dia tão lindo – Música do aviador (Donikkl)
Ich lieg gern im Gras
Eu gosto de deitar na grama
Und schau zum Himmel ‘rauf
E olhar para o céu
Schau’n die ganzen Wolken nicht lustig aus?
Todas as nuvens não aparecem engraçadas?
Und fliegt ein Flieger vorbei
E passa um avião
Dann wink ich zu ihm rauf
Então eu aceno para ele
„Hallo Flieger!“
“Olá aviador (avião)!”
Und bist du auch noch dabei
E se você ainda está aí
Dann bin ich super drauf
Então eu estou de ótimo humor
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
E eu voo, voo, voo como um avião
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Eu sou tão forte, forte, forte como um tigre
Und so groß, groß, groß wie’ne Giraffe
E tão grande, grande, grande como uma girafa
So hoch oh, oh, oh
Tão alto oh, oh, oh
Und ich spring, spring, spring immer wieder
E eu salto, salto, salto novamente
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
E eu nado, nado, nado até você
Und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand
E eu pego, pego, pego você pela mão
Weil ich dich mag
Porque eu gosto de você
Und ich sag
E eu digo
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
E eu voo, voo, voo como um avião
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Eu sou tão forte, forte, forte como um tigre
Und so groß, groß, groß wie’ne Giraffe
E tão grande, grande, grande como uma girafa
So hoch oh, oh, oh
Tão alto oh, oh, oh
Und ich spring, spring, spring immer wieder
E eu salto, salto, salto novamente
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
E eu nado, nado, nado até você
Und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand
E eu pego, pego, pego você pela mão
Weil ich dich mag
Porque eu gosto de você
Und ich sag
E eu disse
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
E eu voo, voo, voo como um avião
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Eu sou tão forte, forte, forte como um tigre
Und so groß, groß, groß wie’ne Giraffe
E tão grande, grande, grande como uma girafa
So hoch oh, oh, oh
Tão alto oh, oh, oh
Und ich spring, spring, spring immer wieder
E eu salto, salto, salto uma e outra vez
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
E eu nado, nado, nado até você
Und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand
E eu pego, pego, pego você pela mão
Weil ich dich mag
Porque eu gosto de você
Und ich sag
E eu disse
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Und ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger
E eu voo, voo, voo como um avião
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Eu sou tão forte, forte, forte como um tigre
Und so groß, groß, groß wie’ne Giraffe
E tão grande, grande, grande como uma girafa
So hoch oh, oh, oh
Tão alto oh, oh, oh
Und ich spring, spring, spring immer wieder
E eu salto, salto, salto uma e outra vez
Und ich schwimm, schwimm, schwimm zu dir rüber
E eu nado, nado, nado até você
Und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand
E eu pego, pego, pego você pela mão
Weil ich dich mag
Porque eu gosto de você
Und ich sag
E eu chamei
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Heute ist so ein schöner Tag
Hoje é um dia tão lindo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com a música “So ein schöner Tag” e que você tenha gostado do vídeo e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=tcFRF5ZaGns
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
Andréia Bohn
