Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite esta música e escute ela quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal (Beatrice Egli)
Apaixonado(a), noivo(a), ora bolas (Beatrice Egli)
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na
Es kommt vor an manchen Tagen
Acontece alguns dias
Das ich Antwort such’ auf Fragen
Que eu procuro por respostas para perguntas
Was wird mir der Morgen neues bring
O que a manhã trará para mim?
Wie geht’s mit uns beiden weiter
Como nós dois continuamos?
Bleibst du immer mein Begleiter
Você sempre será meu companheiro
Wann wirst du die Frage endlich stellen
Quando você finalmente fará a pergunta
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal
Apaixonado(a), noivo(a), ora bolas
So oder so aha ich hab die Wahl na klar
De qualquer forma, eu tenho escolha, é claro
Will immer das was ich nicht hab
Sempre quero o que eu não tenho
Verliebt, verlobt na ja verflixte Freiheit ja
Apaixonado(a), noivo(a), bem, maldita liberdade, sim
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na
Verliebt, verlobt, na klar so oder so aha
Apaixonado(a), noivo(a), claro de uma forma ou de outra aha
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na
Ja, nein, verflixt nochmal
Sim, não, ora bolas
Was soll ich denn wen noch glauben?
O que devo acreditar, quem mais?
Tränen sind in meinen Augen
Lágrimas estão em meus olhos
Warum kann ich mir nicht selbst vertrauen?
Por que eu não posso confiar em mim mesmo(a)?
Du gibst mir den Halt für’s Leben
Você me dá o controle para a vida
Ich kann dir nicht alles geben
Eu não posso te dar tudo
Dabei will ich doch nur Glücklich sein
eu só quero ser feliz
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal
Apaixonado(a), noivo(a), ora bolas
So oder so aha ich hab die Wahl na klar
De qualquer forma, eu tenho escolha, é claro
Will immer das was ich nicht hab
Sempre quero o que eu não tenho
Verliebt, verlobt na ja verflixte Freiheit ja
Apaixonado(a), noivo(a), bem, maldita liberdade, sim
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, Hey na na ne na
Verliebt, verlobt, na klar so oder so aha
Apaixonado(a), noivo(a), claro de uma forma ou de outra aha
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na
Ja, nein, verflixt nochmal
Sim, não, ora bolas
Auf’s Bauchgefühl
Sem pressa
Lass’ ich mich ein
Eu me deixei entrar
Um dir ganz nah zu sein
A fim de estar bem perto de você
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na, verflixt nochmal
Hey na na ne na, hey na na ne na, ora bolas
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal
Apaixonado(a), noivo(a), ora bolas
So oder so aha ich hab die Wahl na klar
De qualquer forma, eu tenho escolha, é claro
Will immer das was ich nicht hab
Sempre quero o que eu não tenho
Verliebt, verlobt na ja verflixte Freiheit ja
Apaixonado(a), noivo(a), bem, maldita liberdade, sim
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na
Verliebt, verlobt, na klar so oder so aha
Apaixonado(a), noivo(a), claro de uma forma ou de outra aha
Hey na na ne na, hey na na ne na
Hey na na ne na, hey na na ne na
Verliebt, verlobt, na klar, ja nein verflixt nochmal
Apaixonado(a), noivo(a), claro, sim, ora bolas
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com esta música e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=_QO4zXwwpS8
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
