Hallo Leute! Hoje vamos aprender, Oh, Tannenbaum música de natal em alemão. Aprender alemão com músicas é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Portanto, como o natal está chegando, aproveitei para trazer essa música, oh, Tannenbaum, uma música de natal que é muito conhecida na Alemanha. Vamos entrar no clima natalino, aproveite e escute a música, oh, Tannenbaum, quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você repetir, mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
A grande maioria das músicas virão do YouTube, e para retribuir aos criadores destes vídeos incríveis que vamos usar, pedimos que você sempre dê o seu “Gostei” no vídeo (ao clicar para reproduzir o vídeo você verá a opção “gostei” no próprio vídeo)
Oh, Tannenbaum
Oh, Árvore de natal
Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum,
Oh, árvore de natal, oh, árvore de natal,
wie treu sind deine Blätter.
Como verde são as tuas folhas
du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Você está verde, não só no verão
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
não, mesmo no inverno quando neva
Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum,
Oh, árvore de natal, oh, árvore de natal,
wie treu sind deine Blätter!
Como fiéis são as suas folhas!
Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum,
Oh, árvore de natal, oh, árvore de natal,
du kannst mir sehr gefallen!
eu gosto muito de você!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Quantas vezes a época do Natal
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
uma árvore, como você tem me dado muito feliz!
Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum,
Oh, árvore de natal, oh, árvore de natal,
du kannst mir sehr gefallen!
eu gosto muito de você!
Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum,
Oh, árvore de natal, oh, árvore de natal,
dein Kleid will mich was lehren.
seu vestido vai me ensinar alguma coisa.
Die Hoffnung und Beständigkeit
A esperança e a resistência
gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit.
dá coragem e força a qualquer momento.
Oh, Tannenbaum, oh, Tannenbaum,
Oh, árvore de natal, oh, árvore de natal,
dein Kleid will mich was lehren!
seu vestido quer me ensinar algo!
Espero que você tenha gostado de aprender alemão com esta música e que você tenha gostado do clipe e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixe de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=2lhQ_hBT7lA&ab_channel=annamarlein
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Você gostou de aprender alemão com esta música?
Viel Spaß! Divirta-se! Abraço e bons estudos!
Liebe Grüße!
