Auf keinen Fall, o que significa esta expressão em alemão?
A expressão “Auf keinen Fall” é muito comum na Alemanha e vale a pena saber quando e como usar. Essa expressão significa “De jeito nenhum”, “de modo algum”. Ela é muito mais impactante do que um simples “nicht” (não).
Veja abaixo os exemplos com áudios para praticar a pronúncia.
Das darf auf keinen Fall passieren.
Isso não poderá acontecer de jeito nenhum.
Du wirst auf keinen Fall allein gehen.
Tu não irás sozinha de jeito nenhum.
Ich will ihn auf keinen Fall sehen.
Eu não quero vê-lo de jeito nenhum.
Ich werde auf keinen Fall auf das Treffen gehen.
Eu não irei ao encontro de jeito nenhum.
Jemanden wie ihn wollen wir auf keinen Fall verlieren.
Alguém como ele não queremos perder de jeito nenhum.
Das wollte ich auf keinen Fall.
Eu não quis isso de jeito nenhum.
Bleib da drin und komm auf keinen Fall heraus.
Fique ai dentro e não saia de jeito nenhum (por nenhum motivo).
Sie wollten auf keinen Fall zu Hause bleiben.
Eles não queriam ficar em casa de jeito nenhum.
Nein, das geht auf keinen Fall.
Não, isso não acontecerá de jeito nenhum.
Jetzt darf ich den Job auf keinen Fall verlieren.
Agora eu não posso perder o emprego de jeito nenhum.
Gostou de aprender a expressão auf keinen Fall ? Então compartilhe este artigo com os seus amigos e indique o nosso site, assim eles também aprenderão mais alemão! Bis bald!
Veja outros conteúdos aqui para aprender alemão:
Site: https://www.andreiabohn.com.br/
Youtube: https://www.youtube.com/c/andreiabohn
Instagram: https://www.instagram.com/andreia.bohn/
Facebook: https://www.facebook.com/andreiabohnalemao/
Liebe Grüße,
Andréia Bohn
