Aprender alemão com vídeos é mais uma opção para você melhorar a sua compreensão oral e o seu vocabulário. Aproveite este vídeo e assista-o quantas vezes você puder. Lembre-se, quanto mais vezes você assistir, melhor vai entender e mais rápido você terá habilidade de falar o alemão.
Alltag
Dia a dia
1 – Alles in Ordnung?
2 – Nein! Nichts ist in Ordnung!
3 – Schatz, was ist denn los?
4 – Ich kann nicht mehr.
5 – Was meinst du?
6 – Immer dieser Alltag…
7 – Das macht mich fertig!
8 – Ich kann das nicht mehr!
9 – Das ist doch immer dasselbe!
10 – Jeden verdammten Tag!
11 – Das ist doch kein Leben.
12 – Morgens um sechs Uhr klingelt der Wecker
13 – aufstehen
14 – Wurst, Brote für die Kids schmieren
15 – Dann Emmi in den Kindergarten fahren
16 – Tom zur Schule
17 – zur Arbeit hetzen
18 – da schon überlegen was ich kochen soll
19 – dann zum Einkaufen
20 – alle wieder einsammeln
21 – kochen, zum Ballet, zum Fußball
22 – nebenbei das Gröbste zu Hause aufräumen
23 – Abendessen machen, die Kids ins Bett bringen
24 – vielleicht ein bisschen fernsehen
25 – und dann selbst ins Bett bis morgens um sechs wieder der Wecker klingelt
26 – Ich kann das nicht mehr!
27 – Ich will das nicht mehr!
28 – Ich kann nicht immer dasselbe machen
29 – Ich muss etwas ändern…
30 – und ich werde etwas ändern und zwar jetzt, sofort.
31 – Ich werde, ich werde…heute mal Käsebrote machen. Ja!
32 – Käsebrote.
33 – Nicht immer Wurst!
34 – Käse! Ja, Käse!
35 – Das hört sich gut an. Mit Käse!
36 – Das ist eine Zeit für diesen Schritt.
37 – Ich weiß gar nicht, wie ich dieses Gefühl beschreiben soll.
38 – Ich fühle mich leicht!
39 – Ich fühle mich befreit!
40 – Ich bin glücklich!
41 – Na, das ist doch schön!
42 – Ja, das ist schön!
1 – Tudo em ordem?
2 – Não! Nada está em ordem!
3 – Querida, o que está acontecendo?
4 – Eu não consigo mais.
5 – O que você quer dizer?
6 – Sempre esse dia a dia…
7 – Isso me mata!
8 – Eu não consigo mais!
9 – Sempre é a mesma coisa!
10 – Todo maldito dia!
11 – Isso não é vida.
12 – De manhã, às 6 horas, toca o despertador
13 – levantar
14 – linguiça, fazer o pão para as crianças
15 – Então levar a Emmi à creche
16 – Tom para a escola
17 – correr ao trabalho
18 – lá já pensar o que eu devo cozinhar
19 – então ir às compras
20 – Recolher todos novamente
21 – cozinhar, ir para o balé, ir para o futebol
22 – além disso, arrumar o grosso em casa
23 – Fazer o jantar, levar as crianças para a cama
24 – talvez assistir um pouco de televisão
25 – e então ir para cama até de manhã às 6 horas quando o despertador toca novamente
26 – Eu não consigo mais!
27 – Eu não quero mais!
28 – Eu não consigo mais fazer a mesma coisa
29 – Eu preciso mudar algo…
30 – e eu vou mudar algo e agora, logo, imediatamente.
31 – Eu vou, eu vou… fazer hoje pão com queijo. Sim!
32 – Pão com queijo.
33 – Não sempre lingüiça!
34 – Queijo! Sim, queijo!
35 – Isso parece bom. Com queijo!
36 – Este é um momento para esse passo.
37 – Eu nem sei, como eu devo descrever esse sentimento.
38 – Eu me sinto leve!
39 – Eu me sinto livre!
40 – Eu estou feliz!
41 – Bom, isso é legal!
42 – Sim, isso é legal!
Espero que vocês tenham gostado deste vídeo e da transcrição/tradução! Para ajudar o trabalho dos criadores destes vídeos, não deixem de visitar o vídeo no Youtube e dar o seu “gostei”.
Link para o vídeo no YouTube: https://youtu.be/rwJNN5H5Ny0
Viel Spaß! Divirtam-se! Abraço e bons estudos!
